El efecto deseado es la neutralización de varios objetivos fijos, de superficie, semiduros o ligeramente blindados.
والهدف المنشود منها هو شل حركة العديد من الأهداف الثابتة أو السطحية أو المتوسطة الصلابة أو الضعيفة التصفح.
Las Bahamas, con buena parte de su territorio apenas cinco pies por encima del nivel medio del mar, quisieran destacar la necesidad de adoptar medidas mundiales para afrontar los problemas del cambio climático.
وجزر البهاما، التي لا تكاد أراضيها تعلو خمسة أقدام فوق متوسطسطح البحر، تود أن تبرز ضرورة الاضطلاع بعمل على الصعيد العالمي لمعالجة مشاكل تغير المناخ.
• Dependiendo del escenario de emisiones y los modelos climáticos utilizados, se prevé que la temperatura de la superficie aumente por término medio en el mundo para 2100 entre 1,4 y 5,8 grados centígrados con respecto a los niveles de 1990.
• استنادا إلى سيناريوهات الانبعـاثات ونماذج المناخ المستخدمة، يتوقع أن ترتفع حرارة سطح الأرض، التي حسبـت متوسطاتها على الصعيد العالمي، بمقدار 1.4 إلى 5.8 درجة مئويـة فوق مستويات عقد التسعينات، بحلول عام 2100.